附近学生约100三小时-24小时空降快餐联系方式,一楼一凤全国信息平台,同城空降快餐联系

烟台市今日起征召烟台话“好声音”

    你是土生土长的烟台人吗,你喜欢烟台话吗?如果你各方面条件符合,就来应征“发音人”一起“抢救”方言吧。昨天,烟台市语言文字工作委员会发布通知,称中国语言资源有声数据库山东库建设工程烟台市调查工作将启动。该工程涉及烟台市11个调查点,需要遴选发音人、对方言语音、词汇、语法等进行录音录像数据采集和技术处理等,工作涉及面广、技术要求高。为确保2015年年底前完成调查任务,每个调查点征召4名方言发音人和3名地方普通话发音人,11个调查点需77名“发音人”,方言和地方普通话两项可兼任。
  全市11个调查点征召烟台话“好声音”
  市语委办介绍,“中国语言资源有声数据库”建设工程是国家教育部、国家语委为全面掌握语言国情,加快普通话推广和语言文字信息化建设,抢救、保存衰危的语言及方言并向社会提供语言资源和口头文化资源服务而启动的一项全国性工程,烟台有声数据库建设是此项工程的重要组成部分。通过对我市各调查点的方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式,全面调查采集原始数据,并进行科学整理、开发和展示,采录的数据将以数字化方式存入国家和省语言资源有声数据库永久保存。
  烟台市有声数据库建设需要社会各界大力支持,特别需要能够掌握和使用当地地道方言的各界人士的大力支持,此项工程烟台市一共设有11个调查点,分别为莱州市、招远市、栖霞市、芝罘区、福山区、蓬莱市、龙口市、牟平区、海阳市、莱阳市、长岛县调查点,每个调查点将征召4名方言发音人和3名地方普通话发音人。
  方言发音人必须在当地出生和长大
  烟台市语委办介绍,征召的发音人性别年龄上均有限制,分别为方言老年发音人,男性,出生年限为1941-1950年;方言青年发音人,男性,出生年限1971-1980年;方言老年发音人,女性,出生年限为1941-1950年;方言青年发音人,女性,出生年限为1971-1980年,地方普通话性别年龄不限。同时,方言发音人必须在当地出生和长大,家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人),未在外地长住,能说地道的当地方言。老年发音人应具有小学或中学文化程度(一般不宜选择大专及其以上文化程度),青年发音人不作限制。同时还要具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力,发音洪亮清晰。老年发音人和青年发音人,特别是老年男性发音人和青年男性发音人之间的年龄间隔应不少于25岁。
  地方普通话和方言发音人可兼任
  此外,每个调查点除需要4名方言发音人外,还需要征召3名地方普通话发音人。地方普通话发音人普通话水平分别为三级甲等、三级乙等、接近方言。地方普通话发音人和方言发音人可以兼任。报名时,报名者须如实填写汉语方言发音人报名表,以快递或者电子邮件形式发至本地语委办。若有意愿报名成为发音人,市民可拨打报名电话:2108181,报名邮箱:yty-wb@ytedu.cn。在报名者的筛选上,专家团队将根据报名材料进行初选,对入围人员进行面试,经面试确定正式发音人。 (《今晨6点》记者 张苹)
  (烟台话,指的是在胶东半岛烟台地区广泛使用的一种方言。烟台话与大连、威海、丹东等地的方言相似,只是在发音习惯等方面有些许差别,烟台和大连地区的发音相对柔和一些,除此之外,不同地区个别字的读音也有所不同,不同地区也有各自的特定词汇。通常情况下,烟台威海等地的方言被称为胶东方言,大连丹东等地的方言被称为辽东方言,但从本质上讲,其实是一种方言。)
  □延伸阅读
  经典烟台话
  烟台人把海边说海沿儿,东海沿儿现在可是烟台市的景观大道。
  烟台人把撒谎说熊虎或点胡。
  烟台人把干什么说干心吗?
  烟台人把混社会的说混的,混得不怎么地的说小混混儿。
  烟台人把张狂说得擞,烟台人把头脑不清楚说二胡。烟台人把傻说彪,彪呼呼的犯傻说耍彪。烟台人把打架说打浆,能打说挺猛的,打你说搓你,挨打说叶揍。
  烟台人把女孩说小闺娘儿,儿子说儿郎,情人说马子,女人跟别人提起自己的老公说俺家老头儿。
  烟台人把讨好别人说舔么,烟台人管来不及了说不赶趟儿了。
  烟台人把脑门说叶了盖,膝盖说波搂盖。两位80多岁老奶奶用正宗烟台方言的一段对话:甲:他大婶子,你走路怎么栽歪栽歪(东倒西歪)的?乙:唉!可不是嘛,俺夜来(昨天)真不走字(走运),到小市去割(读嗄)肉,打算包姑乍(饺子)吃,谁知忽勒巴(突然)把脚骨拐(踝骨)扭了,真把俺痛草鸡(无法忍受)啦。甲:你没去医院扎固(治疗)吗?乙:去医院扎固来。甲:你得雇个车坐着去呀!乙:俺神思离医院没距远儿(很近),没取歇儿(一会儿)就到了,谁知路上打了个滑溜呲儿摔倒了,四周遭(周围)的人见了都过来搀俺,一个开小包车(轿车)的汉们(中年男子)把俺送到医院,俺给他钱,人家不要,俺说谢谢,人家说:小小不然(小事)的,谢什么,说完开着小包车跑了。甲:如今还是好人多呀,他大婶子,往后走道可得小心点啦。乙:谁说不是,俺从根(从来)也没吃过这个亏呀,单凡(如果)小心点,那能出这个乱子头(差错)啊?!?/font>

 
分享到: 
4.55K

关于我们 | 联系我们 | 版权声明 | 联盟网站 | 投稿邮箱 | 网络文明传播志愿者登录 | 联络员登录

烟台市委宣传部 烟台市文明办主办

烟台文明网 版权所有